Vous avez choisi de venir séjourner au Pays basque, pour plusieurs raisons et… vous avez fait le bon choix. Celui de ne pas choisir entre la plage, l’océan et la montagne.
Celui de découvrir et de s’imprégner d’une autre culture, et ce, sans passer les frontières.
Celui de venir à notre rencontre, de goûter notre cuisine, entendre notre langue et nos chansons, apprécier la beauté architecturale de notre territoire, photographier nos paysages et surtout de profiter ; de profiter de chaque instant.
Mais ici, malgré l’effet de carte postale, nous ne sommes pas des figurants dans un décor estival, notre Pays basque c’est un territoire vivant et vibrant, toute l’année. Un territoire qui compose avec ses qualités et ses défauts.
Alors on vous donne bien volontiers quelques éléments de contexte et quelques astuces pour faire de votre séjour une belle réussite.
Partager le terrain et les règles du jeu
En vacances, notre esprit s’évade, se déconnecte et s’affranchit parfois un peu trop facilement des règles. Sciemment ou non. Allez, on se l’avoue, on a tous vécu ça.
Il y a parmi les prochaines lignes de ce texte, des règles de base et des vraies informations. Cela va vous paraître un peu surprenant, mais croyez-en notre expérience, parfois un rappel de ces éléments est bien nécessaire…
Notre littoral est magnifique mais il est réglementé :
- Quand on indique qu’il faut se baigner entre les drapeaux, ce n’est pas une question… ou alors c’est une question de respect et de sécurité, car non les MNS ne sont pas rémunérés au nombre de coups de sifflet pour rappeler les gens à l’ordre !
- D’ailleurs les drapeaux qui délimitent les zones de bain des baigneurs, des body-boardeurs et des surfeurs ne sont pas là pour faire joli…
- Les panneaux pour indiquer que les falaises sont fragiles et dangereuses ne sont pas là non plus pour décorer, on préfèrerait s’en passer, mais voilà, c’est un fait, il faut VRAIMENT respecter la limite des 30 mètres au pied des falaises…
- Les baïnes et les marées changeantes ne sont pas des légendes, alors prudence !
Notre Pays basque est soumis à une météo aussi surprenante que changeante :
- Ici on dit que quand on voit la Rhune c’est qu’il va pleuvoir, et quand on ne la voit pas, c’est qu’il pleut déjà. Donc inutile de regarder la météo. En plus, elle change tout le temps 😉
- Le brouillarta n’est pas un nom de plat à la sauce basque, c’est bien le nom d’un coup de vent pas très agréable qui peut casser l’ambiance sur la plage et nous faire perdre 10 degrés en quelques minutes. Alors quand on dit dans le micro “fermez les parasols” , et bien il faut fermer les parasols…
Se déplacer chez nous, c’est comme chez vous, il faut juste faire preuve de bon sens :
- Gare à Waze qui n’a pas toujours raison… Arriver dans le centre de Bidart en camping-car de 9m et manœuvrer en 14 temps sur le parking n’est pas une expérience indispensable à vivre en vacances chez nous.
- Klaxonner à Bidart ne permet ni de fluidifier le trafic, ni de vous détendre… au mieux il sert à dire bonjour et encore !
Promenade & respect de l’environnement :
- Quand il y a une barrière, c’est que le chemin s’arrête ou qu’il y a un danger juste derrière, inutile de l’enjamber…même pour Instagram, on préfère éviter les drames…
- Les mégots, c’est comme toutes les autres ordures, ils ne sont à leur place qu’une fois jetés dans la bonne poubelle. (Non, ici non plus, une bouche d’égout n’est pas une poubelle et dégrader les eaux pluviales… ce n’est pas génial).
Pour terminer :
Ici, nous sommes comme vous le savez sur une terre de caractère qui vibre au rythme des saisons et de la nature. C’est aussi, un territoire empreint d’une véritable culture et d’une identité.
Mais ici, c’est surtout une terre qui vit toute l’année. Ses habitants vous accueillent et certains vous observent du coin de l’œil.
Profitez des vacances, ouvrez grand les yeux, sortez des sentiers battus, soyez ouverts, curieux, et laissez vous guider. Prenez le temps, ralentissez et appréciez que c’est ici, et ensemble, que nous avons rendez-vous.
