Le bertsularisme, un matrimoine ?

Bertsularien lagunak Zaila da Euskal Herriko ondareaz (edo emazte-ondareaz) mintzatzea Bertsolaritza aipatu gabe, Frantziako Kultur Ondare Immaterialaren Inbentario Nazionalean inskribatua baita 2022az geroztik. Inprobisazio kantatu, jendaitzinean deklamatu eta azken honekin eraikia den inprobisazio modu hau XVIII. mendetik datorkiguke, baita askoz lehenagotik ere (ikertzaile batzuek IX. mendeko bertsolaritzaren jatorriak aipatzen dituzte). Bertso edo bertsu ere erraten zaion horren historia aberatsa da, eta lehiaketa eta txapelketetan elkarren kontra aritzen diren bertsolari-inprobisatzaileengandik ezin bereizia da. Bazenekiena bertsolarien artean emazte anitz zeudela? Hauxe da proposatzen dizugun gaualdiaren gaia!

Miren Artetxe eta Maddi Ane Txoperena bertsolariekin batera, zatozte historia gogo-pizgarria eta hala ere bizia eta gaur egungoa duen euskal tradizio honetan emazteek duten lekua deskubritzera. 

Difficile de parler de patrimoine (ou Matrimoine) au Pays basque sans aborder le bertsularisme, inscrit à l’inventaire national du patrimoine culturel immatériel de France depuis 2022. Cette forme d’improvisation chantée, déclamée en public et construite avec ce dernier, existerait depuis le 18e siècle et même bien avant (certains chercheurs retracent les origines du bertsolarisme au 9e siècle). L’histoire de ce que l’on appelle également le bertso ou betsu est riche et indissociable des bertsolaris, ces improvisateurs qui s’affrontent dans des joutes et des championnats. Saviez-vous d’ailleurs que parmi les bertsolaris on comptait beaucoup… de femmes ? C’est d’ailleurs le sujet de la soirée que nous vous proposons !

En compagnie de Miren Artetxe,et Maddi Ane Txoperena, bertsolari
Conférence en basque traduite • Public ado-adulte • Durée : 2h
Inscription à Toki-Toki

Calculer mon itinéraire